🌸130:会話が自然になる！「一応」の使い方〈日本語聴解Japanese Podcast〉

Season 1 Episode 130

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

日本語で会話をする時、「一応（いちおう）」という言葉を使ったことはありますか？この言葉は、日常会話でとてもよく使われますが、使い方が難しいと感じるかもしれません。「一応」はJLPT N2の単語ですが、実はとても便利な言葉です。今日は、この「一応」の使い方について、わかりやすくお話ししていきますので、ぜひ最後まで楽しんで聞いてください！

こんにちは！今日は11月7日です。日本語の先生、みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！今日は、「一応（いちおう）」という言葉についてお話しします。

「一応」には、大きく2つの意味があります。

まず、一つ目の意味は、「終わったけど、まだ十分ではない」という場合に使われます。たとえば、「宿題は一応終わりました」と言うと、「終わったけど完璧ではない。もう少し直した方がいいかもしれない」という気持ちが含まれます。また、「この仕事は一応できたけど、結果が少し心配です。」と言えば、自信がない気持ちを伝えることができます。

次に、2つ目の「一応」の意味です。2つ目の「一応」は、「問題ないと思うけど、もしもの時に備えて準備する」という意味で使われます。たとえば、「今日は雨が降るかもしれないから、一応傘を持って行きます」と言うと、「雨が降らないかもしれないけど、雨が降った時のために傘を持って行く」という意味になります。

同じように、「寒くなるかもしれないから一応上着を持っていく」といったように、何かが起こるかもしれないと予想して準備しておくときに使います。「一応」を使うと、心配なことに備えている気持ちを伝えられます。

さて、「一応」は日常会話でよく使われる便利な言葉ですが、仕事では少し注意が必要です。「一応」と言うと、はっきりしない印象を与えることがあるため、会社の中やお客様との会話ではあまり使いません。

仕事では、「一応」の代わりに「念（ねん）のため」や「大事をとって」といった表現が適しています。たとえば、「一応確認します（２つ目の意味）」と言いたいときは、「念のため確認いたします」や「大事をとって確認します」にすると、丁寧な印象を与えられます。また、「一応わかりました（1つ目の意味）」という返事も、自信がないように受け取られることがあるので、注意しましょう。この場合、「承知いたしました」という表現を使うと、丁寧でしっかりとした印象を与えられます。

では、ここで問題です！

仕事で「一応確認します」と言う代わりに、丁寧な印象を与える表現はどれですか？

1. 念のため確認します

2. 備えて確認します

　　 3. 完璧に確認します

もう一度問題を言います。仕事で「一応確認します」と言う代わりに、丁寧な印象を与える表現はどれですか？答えは「1. 念のため確認します」です！

今日のポッドキャストはここまでです。「一応」について、楽しんでいただけましたか？このポッドキャストは毎日、日本時間の朝7時ころにお送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。また、Kindleで本も出しています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

【Kindle】

『Beauty and the Beast／美女と野獣』

https://amzn.asia/d/c64Q0MZ

『ひらがな　Beauty and the Beast／美女と野獣』

https://amzn.asia/d/2ukdBW9

『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』

https://amzn.asia/d/6Er54l1

『ひらがな　Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』