Episode Details
Back to Episodes
#68 「その作品を世界へ」ゲーム開発者と翻訳専門家が本気で向きあう翻訳AI: DMM GAME翻訳
Published 1 year, 4 months ago
Description
Algomatic Globalチームが手がけるDMM GAME翻訳。リリースから約2ヶ月、プロダクトマネージャーの新井氏と事業責任者の野田氏(@ktknd)が、サービスの現状と将来展望を語ります。 AIと人間の翻訳者が協働する新しいアプローチ、1文字1円という画期的なキャンペーン、そしてエンタメ×グローバル×AIという大きなビジョンまで。ゲーム業界の常識を覆す、新しいローカライズの形が見えてきます。 「翻訳者の仕事を奪うのではなく、新市場を作る」というビジョンのもと、着実に進化を続けるDMM GAME翻訳。エンタメコンテンツのグローバル展開における、新たな可能性を探ります。
モデレーター: 横断CoS大田(@OTA57)
関連リンク
DMM GAME翻訳: https://translate.dmm.com/game
Algomatic採用情報: https://jobs.algomatic.jp/