Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#523

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「FEEL FREE TO SPEAK LOUDER」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「自由にもっと大きな声でしゃべってもいいんですよ、、、」

今日のコミックは、1994年10月15日のものです。

サリーが大雨の中、傘をささずに学校へ走っている様子が描かれています。

学校に着くと、髪の毛はびしょ濡れで、最後のコマでは教室でドライヤーを使って髪を乾かしながら、

「ドライヤーがうるさかったら、先生、自由にもっと大きな声で喋ってください…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FEEL FREE TO」

「自由に～してください」「遠慮なく～してください」という意味です。

今回のコミックでは、「FEEL FREE TO SPEAK LOUDER」と出てくるので、

「自由にもっと大きな声でしゃべってもいいんですよ、、、」という意味になります。

では「FEEL FREE TO」の例文を２つ紹介すると

①質問があれば、遠慮なくどうぞ。

Feel free to ask any questions.

②テーブルの上のお菓子は自由にお食べください。

Feel free to help yourself to the snacks on the table.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵