🌸105:「猫（ねこ）」を使ったおもしろい日本語の表現〈日本語聴解Japanese Podcast〉

Season 1 Episode 105

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

猫は好きですか？猫を飼っている人はいますか？猫はとてもかわいいですよね。今日は、「猫」を使った日本語の表現をいくつか紹介します。たとえば、「猫をかぶる」「猫の手も借りたい」など、かわいい猫が出てくる言葉ですが、どんな意味なのでしょうか？さらに、「猫に小判」や「猫の額」など、ほかにも猫を使ったおもしろい表現も紹介します。ぜひ最後まで聞いて、楽しんでください！

こんにちは！今日は10月13日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。今日は、「猫」を使った日本語の表現についてお話しします。

まず最初に紹介するのは、「猫の手も借りたい」です。これは「とても忙しいので、役に立たない猫でもいいから手伝ってほしい」という意味です。猫はかわいいけど、普通は仕事を手伝ってくれませんよね。それでも「猫に手伝ってほしい」と言ってしまうほど、忙しい状況を表す言葉です。たとえば、「今日は仕事が多すぎて猫の手も借りたいくらいだよ！」というふうに使います。とても忙しい時にぴったりな表現ですね。

次に、「猫をかぶる」という表現もあります。「帽子をかぶる」という表現はありますが、これはどういう意味でしょうか？「猫をかぶる」とは、自分の本当の性格や気持ちを隠して、静かにするという意味です。たとえば、「あの子はいつも元気だけど、今日は猫をかぶってるね。」というふうに使います。普段は明るく元気に話す人が、静かにする時に使われます。

続いて、「猫に小判」という表現を紹介します。これは「価値がわからない人に、価値のあるものをあげても意味がない」という意味です。「小判（こばん）」は、昔の日本のお金です。猫にお金をあげても、猫はその価値がわかりません。たとえば、「弟に高価なプレゼントをあげたけど、猫に小判だった」というふうに使います。

最後に、「猫の額（ひたい）」です。これは、「とても狭い場所」を表します。猫の額が小さいことからきている表現です。たとえば、「この部屋は猫の額ほど狭い」というふうに使います。何かが小さい時にぴったりの表現です。

このように、「猫」を使った日本語の表現は、日常生活でもよく使われています。かわいい猫を想像しながら、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！

では、ここで問題です。

「猫の手も借りたい」とは、どんな状況を指すのでしょうか？

1. 猫が欲しい時

2. とても忙しい時

3. 何もすることがない時

もう一度、問題を言います。「猫の手も借りたい」とは、どんな状況を指すのでしょうか？

答えは「2. とても忙しい時」です！

今日のポッドキャストはここまでです。猫を使った日本語の表現についてお話ししましたが、どうでしたか？このポッドキャストは、毎日日本時間の朝7時ころにお送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら、速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。また、Kindleで本も出しています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

【Kindle】

『Beauty and the Beast／美女と野獣』

https://amzn.asia/d/c64Q0MZ

『ひらがな　Beauty and the Beast／美女と野獣』

https://amzn.asia/d/2ukdBW9

『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』

https://amzn.asia/d/6Er54l1

『ひらがな　Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』