Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#514

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「ISN’T IT ODD HOW WE ALL SAY THINGS NOW AND THEN WE DON’T REALLY MEAN?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「時々、本気じゃないことを言ってしまうのって、おかしいよね、、、」

今日のコミックは、1994年10月8日のものです。

ライナスが近づいてくるスヌーピーに対して

「１インチでも近寄ったら、このマヌケビーグル、一生後悔することになるぞ！」と言うと、

最後のコマでは近づいたスヌーピーが「時々、本気じゃないことを言ってしまうのって、おかしいよね、、、」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ODD」

「奇妙な」「変わった」「おかしい」という意味です。

今回のコミックでは、「ISN’T IT ODD HOW WE ALL SAY THINGS NOW AND THEN WE DON’T REALLY MEAN?」

と出てくるので、「時々、本気じゃないことを言ってしまうのって、おかしいよね、、、」という意味になります。

では「ODD」の例文を２つ紹介すると

①この状況には何かおかしなところがある。

There’s something odd about this situation.

②彼はいつも変な時間に電話してくる。

He only calls me at odd hours.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵