Episode Details

NY五番街トーク　Shogunから見る日本文化のローカライズ

Season 212 Episode 452 Published 1 year, 8 months ago

世界で話題沸騰となった「Shogun」ですが、恵子さんは「期待していたほどではなかった」とちょっぴり辛い評価。確かにこれまでも日本でヒットしたものがアメリカではいまいち、またその逆もしばしば起こっていました。「日本文化のアメリカ化」の難しさについて話しました。