Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#502

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「MAYBE YOU COULD TRADE IN LAST YEAR’S SEEING AS HOW THEY’VE HARDLY BEEN USED…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「去年のものはほとんど使っていないから、もしかしたら交換できるかもしれないね…」

今日のコミックは、1999年9月2日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティがレジのスタッフに「はい、、、学用品を少し買いたいんです、、、」と言うと、

マーシーが「去年のを下取りしてもらえるかもしれませんよ、、、ほとんど使ってないから、、、」と付け加えます。

そして最後にペパーミントパティが「変人たちを店内に入れるべきじゃありませんよ、、、」と店内のスタッフに忠告しているところが描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HARDLY」

「ほとんど～ない」という意味です。

今回のコミックでは、

「MAYBE YOU COULD TRADE IN LAST YEAR’S SEEING AS HOW THEY’VE HARDLY BEEN USED…」と出てくるので、

「去年のものはほとんど使っていないから、もしかしたら交換できるかもしれないね…」という意味になります。

では「HARDLY」の例文を２つ紹介すると…

①この騒音であなたの声がほとんど聞こえない。

I can hardly hear you with all this noise.

②彼女はめったに甘いものを食べない。

She hardly ever eats sweets.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵