Episode Details

Notas del Podcast:

Tema principal: Traducciones de archivos PDF

Problemas:

• Necesidad de traducir 300 archivos PDF (y otros formatos).

• Búsqueda de una solución rápida y que requiera poco trabajo manual.

Soluciones:

• Adobe Acrobat (OCR): Genera un documento Word editable.

  • Ventajas: Relativamente rápido.

  • Desventajas: Requiere maquetación posterior, es de pago.

• Plugin para Word (traductor de Bing): Traduce directamente en Word.

  • Ventajas: Simple, usa el traductor de Bing.

  • Desventajas: Puede cambiar la longitud del texto, requiere maquetación posterior.

• Google Sheets: Se sube el documento a Google y se traduce en Sheets.

  • Ventajas: Usa la tecnología de Google.

  • Desventajas: Similar a la opción 2.

• Google AI Studio: Extrae y traduce el texto, pero no proporciona el documento.

  • Ventajas: Traduce con precisión.

  • Desventajas: Requiere maquetación completa.

• DeepL: Aplicación de escritorio que traduce archivos completos.

  • Ventajas: Excelente traducción, maquetación casi perfecta.

  • Desventajas: Es muy cara.

Solución elegida:

• Se compararon las opciones y DeepL fue la mejor en calidad, pero demasiado cara.

• Se optará por las opciones 1 y 2, probando y seleccionando la que mejor funcione.

Tema adicional: Portátiles

• Se busca un portátil potente para trabajar con IA.

• Se consideraron Lenovo Legion y Asus (TUF y ROG).

• Lenovo Legion recomendado por Viajero Geek.

• Asus TUF descartado por ser gama básica.

• Asus ROG tiene mejor pantalla, pero es más caro.

• Se busca precio mínimo con procesador AMD Ryzen 9 y buena refrigeración.

Conclusión:

• Se seguirá buscando información sobre portátiles, esperando a que bajen de precio.

• Se usarán tanto Mac como Windows para diferentes tareas.

• Se recomienda el podcast "Chiplote" de Adriano.

Reflexiones finales:

• El podcasting es una forma libre de expresión y se valora la diversidad de estilos. por eso recomiendo el Cipote podcast https://pca.st/podcast/15fe8310-402f-013d-1938-0acc26574db2

• Se agradece la información y sugerencias de la comunidad.

• Importancia de cuidar el medio ambiente y el ahorro de agua.

  Gracias por entrar en www.discosduros.net