Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#492

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HAVE WE WASTED OUR LIVES?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人生を無駄にしてるかな？」

今日のコミックは、1997年8月26日のものです。

スヌーピーの兄弟のアンディとオラフが一緒にいます。

アンディが「ぼくらは何か間違っているかな、オラフ？人生を無駄にしてるかな？」と考えると

オラフが「スパイクを見つけてミッキーマウスを紹介してもらえば話は別だよ」

「トークショーに出演させてくれるかも！」と考えます。

それに対してアンディが「でも、僕らは口がきけないんだよ」と考え、

オラフが「犬の着ぐるみを着た子どものふりをしてもいいかも」とアイデアを思い浮かべます。

今日のワンポイント英語はこちら

「WASTE」

「～を無駄にする」という意味です。

今回のコミックでは、

「HAVE WE WASTED OUR LIVES?」と出てくるので、

「人生を無駄にしてるかな？」という意味になります。

では「WASTE」の例文を２つ紹介すると…

①そんなものを買うのはお金の無駄使いだ。

It’s a waste of money to buy that.

②食べ物を無駄にしないで

Don’t waste your food

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵