Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#490

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I WAS SUPPOSED TO BE GOING TO SUMMER SCHOOL, BUT I FORGOT ALL ABOUT IT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「サマースクールに行くことになっていたんだけど、すっかり忘れてた…」

今日のコミックは、1997年8月15日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒に電話でお喋りをしています。

ペパーミントパティが「困ってるの！マーシー、知恵を貸して」

「サマースクールに行くことになっていたんだけど、すっかり忘れてた…」と相談すると、

マーシーが「言葉を失いますね、そんなマヌケなこと私にはありえません」と答えます。

するとペパーミントパティが「大学に進学したら私たち、同じ部屋はやめようね」と答えます。

性格が真逆な２人でした。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUPPOSE TO」

「～することになっている」「～するはず」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WAS SUPPOSED TO BE GOING TO SUMMER SCHOOL, BUT I FORGOT ALL ABOUT IT…」と出てくるので、

「サマースクールに行くことになってたんだけど、すっかり忘れてた…」いう意味になります。

では「SUPPOSE TO」の例文を２つ紹介すると…

①1年に20日間の有給休暇がとれるはず

We are supposed to get 20 days of paid vacations a year.

②イベントにはスーツを着て行かないとダメなはず。

You are supposed to wear a suit to the event.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵