Episode Details

דעֶר רֶבִּי — אַדְמוּ"ר הַזָּקֵן

The Alter Rebbe 

האָט געֶזאָגט פוּן מעֶזרִיטשׁעֶר מַגִיד פוּן בַּעַל שֵׁם טוֹב'ס וועֶגעֶן

quoted the Maggid of Mezritch, who said in the name of the Baal Shem Tov:

וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ

[The command to] “love your fellowman as yourself” 

אִיז אַ פֵּירוּשׁ וּבֵיאוּר אוֹיף וְאָהַבְתָּ אֶת ה' אֱלֹקֶיךָ

is a commentary on [the command to] “love G‑d your L‑rd.”

אַז מ'האָט האָלט אַ אִידעֶן

When one loves a Jew,

האָט מעֶן האָלט דעֶם אוֹיבּעֶרשְׁטעֶן

he loves G‑d,

וַוייל אַ אִיד האָט דאָךְ אִין זִיךְ אַ חֵלֶק אֱלֹקַהּ מִמַּעַל

for within a Jew there is “a part of G‑d.” 

אִיז אַז מְ'האָט האָלט דעֶם אִידעֶן

Thus when one loves a Jew —

דעֶם אִינוועֶנִיג פוּן אִיהְם

meaning, when one loves that nucleus within him —

מִמֵּילָא האָט מעֶן האָלט דעֶם אוֹיבּעֶרשְׁטעֶן

one loves G‑d.

Text and Translation courtesy of Sichos in English

For questions and follow-up: cablejew@gmail.com