Episode Details

The export volume of sports products in Yiwu, Zhejiang province reached 5.02 billion yuan ($703 million) in the first half of this year, up 42.3 percent yearly.

今年上半年，浙江义乌体育用品出口额达到50.2亿元人民币（7.03亿美元），同比增长42.3%。

Thanks to the continuous international sports events such as the European Cup and the Paris Olympic Games, business opportunities for sports products in Yiwu have soared. The number of relevant shops in the Yiwu International Trade City has increased to over 800. And the number of foreign buyers and orders increased significantly.

今年，欧洲杯、巴黎奥运会等体育赛事接踵而至，为义乌体育用品行业带来商机。义乌国际商贸城三区相关店铺数量增至800多家，外籍采购商数量、下单量明显增多。

Among all categories, orders in sports products, such as basketball, football, volleyball and others surged.

其中，篮球、足球、排球等体育用品订单猛涨。

According to the official data, Yiwu's exports to France reached 540 million yuan in the first two months of 2024, up 42 percent year-on-year, of which exports of sports equipment increased by 70.5 percent year-on-year.

官方数据显示，2024年1、2月，义乌对法国出口额达5.4亿元人民币，同比增长42%，其中运动器材出口同比增长70.5%。

While absent from the arenas of the ongoing Paris Olympics, Chinese merchants are flexing their muscles on other stages, contributing to the event's sporty, joyful and inclusive ambiance.

尽管缺席了此次巴黎奥运会，中国商人们在世界各大舞台上展示中国制造，为赛事的运动性、欢乐性和包容的氛围做出贡献。

Made-in-China products, renowned for their superior quality at reasonable prices, have once again made their mark during the Games.

中国制造的产品以其高性价比而闻名，再次在奥运会期间留下了印记。

 According to data released by the Paris 2024 Organizing Committee, 80 percent of the Phryges, the mascots of the Games, are manufactured in China. Chinese manufacturers are also dominating the market for sports derivatives such as binoculars, cheering sticks and fan scarves.

Listen Now