Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#482

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I RAN OUT OF WATER…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「水を切らしちゃった！」

今日のコミックは、1997年8月7日のものです。

リランとチャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

リランが「君の犬の水彩画買わない？」と絵をチャーリー・ブラウンとスヌーピーに見せると

チャーリー・ブラウンが「何も描いてないじゃん！」と指摘します。

するとリランが「水を切らしちゃった！」を答えます。

今日のワンポイント英語はこちら

「RUN OUT OF～」

「～を使い果たす」「～を切らす」という意味です。

今回のコミックでは、「I RAN OUT OF WATER…」と出てくるので、

「水を切らしちゃった！」という意味になります。

では「RUN OUT OF～」の例文を２つ紹介すると…

①息を切らす

run out of breath

②小銭を切らす

run out of change

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵