Episode Details

Back to Episodes
英语新闻丨结构性改革是重点优先领域

英语新闻丨结构性改革是重点优先领域

Episode 1 Published 1 year, 7 months ago
Description

Structural reforms to boost technological innovation and drive industrial upgrading will be among the key priorities of China's policymakers to foster new quality productive forces and promote high-quality development over the next few years, said economists and entrepreneurs.

经济学家和企业家表示,为促进技术创新和推动产业升级进行的结构性改革,是未来中国培育新质生产力、推动高质量发展的优先事项之一。

They said the country will likely further deepen structural reforms and expand high-standard opening-up to revive confidence in its long-term economic trajectory, which will help tackle economic woes, foster new competitive edges and deal with pressures and headwinds from a more complicated external environment.

中国将进一步深化结构性改革,扩大高水平对外开放,重振长期经济的信心,解决经济困境,培育新竞争优势,应对日益复杂的外部环境。

Their comments came as the market is eagerly awaiting clues about major economic strategies for the next few years from the ongoing third plenary session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China, which is being held in Beijing from Monday to Thursday.

我国经济市场正翘首以盼着7月15至18日在北京举行的中共第二十届三中全会有关未来几年经济发展的相关战略。

President Xi Jinping shed light on the likely economic priorities as he chaired a symposium in May in Jinan, Shandong province, that was attended by representatives from businesses and academia.

中国国家主席习近平于5月在济南市出席研讨会,与来自各大企业、学术界的代表讨论了未来经济发展的优先级。

Xi, who is also general secretary of the CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commission, stressed the need to further deepen reform across the board, with efforts centering on advancing Chinese modernization.

中共中央总书记、中央军委主席习近平强调,要进一步全面深化改革,重点推进中国现代化建设。

He said that China should take resolute steps to remove the ideological and institutional barriers hindering the advancement of Chinese modernization, and double down on its efforts to resolve deep-seated institutional challenges and structural issues.

中国应果断消除阻碍现代化进程的思想、制度障碍,解决深层次的制度性挑战和结构性问题。

Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us