Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#452

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「MAKES ME GLAD I WASN’T BORN A CARROT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私、ニンジンに生まれなくてよかった」

今日のコミックは、1990年6月19日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にいます。

サリーが「もしあなたが地球に生まれてきた理由が食べられるためだけだったら、どんな気持ちになると思う？」

と聞くと、チャーリー・ブラウンが「そんなの嫌だね…」と答えます。

すると、サリーが「私、ニンジンに生まれなくてよかった」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GLAD」

「うれしい」「満足」「よかったと思う」という意味です。

今回のコミックでは、

「MAKES ME GLAD I WASN’T BORN A CARROT」と出てくるので、

「私、ニンジンに生まれなくてよかった」という意味になります。

では「GLAD」の例文を２つ紹介すると…

①あなたの成功をうれしく思います.

I'm glad about your success.

②そこに居合わせなくて本当によかった.

I'm very glad I wasn't there.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵