Episode Details

 -       ¿Aprendemos más mexicalismos en buena onda?

-       Claro que sí, carnal.

Consigue el texto en mi web: unlimitedspanish.com/370-mexicalismos-segunda-parte/

Hoy continuamos con nuestra inmersión en el colorido mundo de los mexicanismos, esas expresiones que son el sabor picante del español hablado en México. 

Carnal

Esta palabra, que significa hermano, se cree que proviene de "carne", indicando una relación de sangre. Con el tiempo, su uso se extendió para referirse a amigos cercanos en un tono de confianza y camaradería. Ejemplo:

-       Oye carnal, ¿qué tal si vamos al cine y dejas de ver telenovelas?

-       ¿Y perderme el final de "Los Amores de Lupe"? ¡Ni loco!