Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#442

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名

台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I HOPE YOU APPRECIATE THIS…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「感謝してもらいたいね…」

今日のコミックは、1997年5月24日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

サリーが「宿題を手伝ってもらいたいの…」とお願いすると、チャーリー・ブラウンが「また？」と言います。

すると次のコマではチャーリー・ブラウンが宿題を見ながら「感謝してもらいたいね」と言うと、

サリーが「靴ひもを結びたい時はいつでも電話して…」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「APPRECIATE」

「感謝する」「尊重する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I HOPE YOU APPRECIATE THIS…」と出てくるので、

「感謝してもらいたいね…」という意味になります。

では「APPRECIATE」の例文を２つ紹介すると…

① 引き続きのご支援を感謝いたします。

We appreciate your continued support.

②アドバイスを頂き、本当に感謝しております。

I greatly appreciate the advice you gave me.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵