Episode Details

Un dia, una noia de Maryland, als EUA, va fer clic en una recomanació de YouTube d'una cançó en català. Qui ho havia de dir que, gràcies a la Jenifer d'Els Catarres, avui la Brianna s'estaria preparant pel certificat de nivell C1 de català per poder mudar-se a Barcelona i cursar-hi un màster. La Brianna és una amant de la música, de les llengües... i de l'art de fer volar coloms!

Notes del programa

• Vídeo Com sona el català? (canal de YouTube d'Easy Catalan)
• Learning Catalan (resources, tips, and more) (blog de Multilingual Marissa)
• Catalan Foods (11 coolest dishes + recipe links) (blog de Multilingual Marissa)
• Multilingual Marissa (perfil d'Instagram)

Música

• "Jenifer", d'Els Catarres (YouTube)
• "De pares a fills", d'Els Catarres (YouTube)
• "Esperança", de Txarango (YouTube)
• Manel (canal oficial de YouTube)
• Cesk Freixas (canal oficial de YouTube)
• Sílvia Pérez Cruz (canal oficial de YouTube)

L'expressió de la setmana

1) fer volar coloms ('imaginar, il·lusionar-se')
Exemple: "M'agrada pensar en el futur i fer volar coloms sobre on viuré o què faré d'aquí 10 anys."

2) ser un/una somiatruites ('fer-se il·lusions, creure possibles coses irrealitzables')
Exemple: "En Pau sempre diu que quan sigui milionari se n'anirà a viure a Mart. És un somiatruites, aquest noi."

Easy Catalan recomana

• Canal de YouTube Català al Natural
• LyricsTraining
• Viasona (portal i revista digital)
• Enderrock (portal i revista digital)

Transcripció

Sílvia:
[0:12] Hola, Andreu!

Andreu:
[0:13] Hola, Sílvia, com estàs?

Sílvia:
[0:16] Ui, doncs encara una mica cansada, eh, de la classe de ioga que vam fer amb l'Adriana. L'has vist, el vídeo?

Andreu:
[0:23] Sí, i tant! Vaig veure com feies totes les postures d'adho-mukha i, bé, la postura del gos i totes les postures. Molt bé! Què, tens cruiximents?

Sílvia:
[0:34] Oi tant! L'endemà encara en tenia i ara ja estic millor. Però ho has intentat o no, a casa?

Andreu:
[0:41] Jo sí! De fet, durant el confinament vaig començar a fer, per un costat, exercicis d'aquests intensius, i per l'altre també ioga. Però no ho he fet de manera continuada, eh? He fet algunes classes soltes algun dia i... bé, està bé, m'agrada. És que cansat, per això, eh?

Sílvia:
[1:00] Sí, sí. Jo, quan estava fent la classe, pensava que només seria 15 minuts i tampoc seria (gaire) dur, però la veritat és que l'endemà vaig notar encara com tibaven, els músculs. Per tant, sí, sí. Ho heu de provar. Si no heu provat, ho de provar.

Andreu:
[1:15] I t'has quedat amb g