Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#434

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「YOU WOULDN’T KNOW HOW TO TAKE CARE OF A DOG…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「世話の仕方を知らないでしょ？」

今日のコミックは、1996年5月13日のものです。

リランが「どうして僕は犬を飼っちゃいけないの？」と嘆いています。

そして姉のルーシーに「世界中のみんなが犬を飼っているよ！どうして僕はダメなの？」と聞きます。

するとルーシーは「世話の仕方を知らないでしょ？ご飯のあげ方も知らないでしょ？」と指摘し

リランが「犬はシリアルが好きだよ！」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「TAKE CARE OF」

「…を世話する」「大事にする」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU WOULDN’T KNOW HOW TO TAKE CARE OF A DOG…」と出てくるので、

「世話の仕方を知らないでしょ？」という意味になります。

では「TAKE CARE OF」の例文を２つ紹介すると…

①誰が植物の世話をするの?

Who is going to take care of the plants?

②私が料理するときに赤ちゃんの面倒を見てください。

Please take care of my baby when I am cooking.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵