Episode Details

Les policiers sautent dans leurs véhicules et foncent vers les quartiers huppés de la petite ville côtière située à Long Island, au nord-est de New-York. Sans perdre de temps, ils s’engagent dans l’allée, lampes torches à la main dans l’obscurité tombante. Quelques secondes plus tard, les policiers pénètrent dans la maison plongée dans la pénombre.
Un silence angoissant et une atmosphère glaciale envahissent les lieux... Au rez-de-chaussée, rien à signalé. Prudemment, ils montent au premier et c’est alors qu’ils découvrent… l’horreur !