Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
+20 Palabras en español para Referirte a un AMIGO o AMIGA en España y Latinoamérica
Empezamos este artículo con la frase: «quien tiene un amigo, tiene un tesoro». Este refrán trata sobre la amistad y nos hace ver como quien tiene un buen amigo o una buena amiga al lado puede equiparar el valor de un tesoro a esta amistad. Por eso, en este artículo te traemos 20 palabras con las que te puedes referir a un amigo tanto en España como en Latinoamérica.
Cómo referirte a un amigo que vive en España
1. Colega
Esta palabra la usamos para referirnos a un amigo o una amiga del colegio, del trabajo, de gimnasio, del instituto o de la universidad y también la podemos usar como una palabra con cierto carácter cariñoso. La podemos encontrar de una forma mas corta como la palabra “colegui”, por ejemplo:
«Ella es mi colega, nos conocemos desde pequeñas y desde entonces somos amigas.»
Tienes que tener cuidado porque se usa la misma palabra tanto para el masculino como para el femenino.
2. Compi, compañero/a
Utilizamos esta palabra para referirnos a cualquier persona que forme parte de un grupo, es decir, un grupo en la universidad, en el trabajo, cualquier cosa de la que nosotros también formemos parte. También se utiliza la palabra «compi«, que tiene un carácter un poco más mas cariñoso y se utiliza con las personas con las que tenemos más confianza. Por ejemplo:
«Él es mi compi de trabajo, nos hemos hecho muy amigos.»
3. Tronco/a
Además de utilizarse para el tallo fuerte y robusto de los árboles o los arbustos, esta palabra también se puede usar para referirnos a un amigo o a un compañero. La palabra se usa más en la parte central de España, sobre todo en Madrid y se usa mucho de manera informal o para referirte a alguna persona de tu grupo de amigos. Por ejemplo:
«Tronca, vas a flipar con lo que te voy a contar.»
También se puede usar de forma más corta como «tron«, por ejemplo, «¿Qué pasa, tron?»
4. Tete/teta
Estas palabras son propias del español hablado en la zona del Mediterráneo, principalmente en Valencia y se utilizan para referirse tanto en singular como en plural a los hermanos/as, a veces a los primos/as y a los amigos/as. Por ejemplo:
«Vamos a recoger a mi tete, que se lo he prometido.»
5. Peña
Esta palabra se usa para referirnos a un grupo de personas que consideramos nuestros amigos. Por ejemplo:
«Esta peña es mi favorita, ¡no sé qué haría sin ellos!»