Episode Details

Cette nuit de tempête du printemps 1848, Kate et Maggie Fox, 14 et 11 ans, ne sont pas très rassurées. Les deux sœurs viennent d’emménager dans leur nouvelle chambre dans la maison délabrée que leur famille a acquise à Hydesville, un patelin paumé de la région des Grands Lacs américains. La pièce sent l’humidité et la moisissure. La fenêtre a du mal à fermer.
Mais ce qui les inquiète le plus, ce sont les bruits nocturnes de cette demeure étrange.
Réfugiées sous la même couverture, les deux soeurs tressautent à chaque nouveau grincement suspect.
Quand soudain des coups sourds résonnent juste au-dessus de leur tête.