Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#418

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WHAT ELSE CAN YOU SAY TO A BUG?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「虫さんに他になんて言えばよかったの？」

今日のコミックは、1970年4月6日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが地面を歩いている虫に「こんにちは！虫さん！」「良い春を祈るわ！」と話しかけています。

そして最後に困惑したチャーリー・ブラウンに対して「虫さんに他になんて言えばよかったの？」と聞いている様子が

描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ELSE」

「他に」「その他に」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHAT ELSE CAN YOU SAY TO A BUG?」と出てくるので、

「虫さんに他になんて言えばよかったの？」という意味になります。

では「ELSE」の例文を２つ紹介すると…

① 他に誰がパーティに来ていましたか？

Who else came to the party?

② 他に何かありますか？

Anything else?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵