Episode Details

主播 | 丘濂，《三联生活周刊》主笔
嘉宾 | 杨璐，《三联生活周刊》资深主笔
嘉宾 | 杨丹晨，“多邻国”中国区教学负责人，曾在纽约、英国等不同地区生活过的多语言使用者

随着ChatGPT等AI应用的火爆，给大模型产品做“中文十级测评”成为了不少网友的新乐趣。对于计算机来讲，汉语和汉字都是外来语，这使得AI融入中文世界困难重重。

不过，利用AI辅助学习外语却在人们的日常中越来越常见，比如“AI修改英文作文”“AI练口语”等。我们如何训练AI，使它成为一个更好的辅助工具？如今中文和AI结合的最大障碍被解决了吗？ 对于热衷学习各种语言的人们来说，当AI打破了语言的障碍，肉身学习的乐趣又是什么？

除了关于AI如何听懂“中国话”的讨论，在节目的结尾，AI是否会让我们重新定义自己在职业里的角色，也成为了主播和两位嘉宾的讨论焦点。面对一个新技术的蓬勃发展，未来究竟何去何从，对于普通人来说，又该如何正视AI，听完本期节目，期待您可以收获自己的答案。

【时间轴】

00:50为什么会策划一期封面专门来讲AI与汉语环境？

03:39  AI和中文结合，为什么这么难？

13:05 语言越小众冷门，人工介入的程度就越高
19:49 如何判断什么是“高质量语料”？

24:53 人和AI的互动能力是需要被训练的

27:21 怎么用AI学外语？

32:02 当AI打破了不同语言的障碍，“肉身学习”的乐趣是什么？

38:52 “人只活一次，多学一门语言就像多活一次”

47:05 为什么中国人对中文输入法如此痴迷？

58:12  AI到来，我们对工作该焦虑吗？