Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#398

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「DON’T YOU THINK IT’S ABOUT TIME YOU GOT UP?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そろそろ起きる時間だと思わない？」

今日のコミックは、1989年3月26日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上で寝袋に入って寝ています。

するとチャーリー・ブラウンが「そろそろ起きる時間だと思わない？」とスヌーピーに聞くと、

スヌーピーが「昨夜は寒かったんだ！」「凍死するかと思った」「でも、起きるのは僕だけじゃないんだ」

「よし、みんな出て！」と考え、寝袋をひっくり返すと、

中からウッドストックたちが飛び出し来ている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GOT UP」

「起き上がる」「立ち上がる」「起床する」という意味です。

今回のコミックでは、

「DON’T YOU THINK IT’S ABOUT TIME YOU GOT UP?」と出てくるので、

「そろそろ起きる時間だと思わない？」という意味になります。

では「GOT UP」の例文を２つ紹介すると…

①今日は何時に起きたの？

What time did you get up today?

②観客は立ちあがって拍手した

The audience got up and applauded.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵