Episode Details
Back to Episodes
معرفی کتاب: رمان "رستاخیز" اثر تولستوی و ویژگیهای ترجمه ی سروش حبیبی
Published 5 years, 11 months ago
Description
رمان "رستاخیز" افکار عمده ی تولستوی را در دوره ی بعد از تحول روحانی و معنوی او نشان میدهد. در این گفتار مصطفی ملکیان ابتدا هفت نکته ی مهم در این کتاب را بیان میکند. سپس با ذکر مثالهایی به بیان سه ویژگی مثبت در ترجمه های مترجم این کتاب، سروش حبیبی، میپردازد. در پایان نیز دو نکته را در نقد ترجمه های ایشان مطرح میکند