Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#386

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I’LL NEVER HAVE THE NERVE TO GIVE IT TO HER ANYWAY…」

↓　↓　↓　↓

「どうせ…彼女にあげる勇気は僕にはないんですから…」

今日のコミックは、1989年2月13日のものです。

チャーリー・ブラウンがお店の店員さんとお話をしています。

「はい。僕の存在にする気が付いていない女の子のためにバレンタインキャンディを１箱買いたいんです…」

「いいえ…高いのじゃなくていいんです…」「どうせ…彼女にあげる勇気は僕にはないんですから…」

明日はバレンタイン💗あなたは好きな人にチョコレートを渡す勇気、ありますか？

今日のワンポイント英語はこちら

「HAVE THE NERVE TO」

「～する度胸がある」「～する勇気がある」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’LL NEVER HAVE THE NERVE TO GIVE IT TO HER ANYWAY…」と出てくるので、

「どうせ…彼女にあげる勇気は僕にはないんですから…」という意味になります。

では「HAVE THE NERVE TO」の例文を２つ紹介すると…

① 本当のことを言う度胸がある。

Have the nerve to tell the truth.

②毎日遅刻するほど勇気がある。

Have the nerve to be late every day.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵