Episode Details

Ekonomi Gazetesi Ankara Temsilcisi Maruf Buzcugil’in haberi büyük tartışma yarattı. Habere göre TÜİK “hissedilen enflasyonu” ölçmüş ve TÜFE enflasyonunun “iki katı” düzeyinde olduğunu bulmuştu. Buna göre hissedilen enflasyon yüzde 129 seviyelerinde çıkıyordu. Tartışma kopunca bu sefer TÜİK bir açıklama yaparak rakamı değiştirdi ve yüzde 96 olduğunu, ölçümün tamamen anket çalışmasıyla yapıldığını söyledi. Rakam “TÜFE’nin yaklaşık iki katı”ndan nasıl 96’ya revize edildi, anlaşılamadı.

TÜİK daha önce de hissedilen ile TÜFE enflasyonu arasındaki farkın, tüketici sepetleri ile TÜFE ölçümü sepetindeki hizmet ve ürün kompozisyonunun farklılığından kaynaklandığını söylemişti. BBC Türkçe’de yer alan bir haberde, TÜİK, TÜFE enflasyonu ile hissedilen enflasyon tarifi şöyle:

"TÜFE, yaşam maliyeti endeksini ölçmüyor. Yaşam maliyeti endeksi sabit bir refah düzeyinin maliyetindeki değişikliği, sabit bir yaşam standardını sürdürürken tüketicilerin yaşadığı fiyat değişikliklerini ölçer. TÜFE ise sabit bir mal ve hizmet sepetinin maliyetindeki değişikliği ölçüyor."

Yani ben kesimlerin sepetlerini ölçmüyorum. TÜFE, hane halkının sabit bir yaşam standardını sürdürürken katlandığı maliyeti değişimini yansıtan “yaşam maliyeti endeksi” değil. Ben kendi sepetimdeki sabit mal ve hizmetlerin maliyetindeki değişikliği ölçüyorum demek istiyor. Daha da indirgeyelim: Hanelerin enflasyonunu ölçmüyorum, sepetimdeki malların maliyet değişikliğini ölçüyorum.

Hanelerinki… İşte o “hissedilen” enflasyon.

Benimki… Benimki TÜFE.