Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#368

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「INTERMISSION!!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「休憩時間さ！」

今日のコミック1964年1月28日のものです。

チャーリー・ブラウンとシュローダーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「なんて経験だろう。」「ルーシーがぼくの欠点全てをスライドにして見せてるんだ！」

と落ち込んでいると、シュローダーが「ここに座って何してるの？」と聞きます。

するとチャーリー・ブラウン「休憩時間さ！」と再び落ち込みながら答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「INTERMISSION」

「休憩」「中断」「幕あい後」という意味です。

今回のコミックでは、

「INTERMISSION！」と出てくるので、

「休憩時間さ！」という意味になります。

では、「INTERMISSION」の例文を２つ紹介すると…

①休憩なしで頑張る。

go without intermission.

②彼は、幕あい後まで出演しませんでした

He didn't appear on the stage until after intermission.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵