Episode Details
Back to Episodes
圈內互打
Season 4
Published 2 years, 7 months ago
Description
套句選書譯者家恆的話:「自己送上門來。」讓我們今天的選書單元精采得很。
一本書,能夠訪問到作者當然是最好的,如果是中譯本,那麼為作者服務的譯者,就成了最佳代言人。
家恆和我都是譯者,所以聊起他翻譯的兩本書來,格外暢快。
指揮家和巴哈(請容許我使用習慣的譯名)有多麼精采,讓家恆來聊,就有雙倍的精采,而交換的條件,就是換我受訪,聊多年的翻譯和12 月底即將上市的新書。
既然是好朋友,當然要圈內互打,打好打滿囉。
經濟新潮社:《指揮家之心》
早安財經:《巴赫:無伴奏大提琴組曲》(專訪譯者吳家恆)