Ep4 巷仔口的臺語--「內神通外鬼」

Season 1 Episode 4

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！

今天這句俗諺「內神通外鬼」(Lāi sîn thong guā kuí.)是什麼意思呢？

這馬咱看新聞有一寡代誌真奇怪，明明物件是寫臺灣製造，毋過內底竟然閣會濫一寡無應該來的物件，甚至有時一寡公司咧招標，哪會外口的人來投標，價數佮底價，竟然攏差一點點仔爾？咱若用一句話來形容，這就叫做「內神通外鬼」，內底有人咧作鬼作怪，提供資料予外口的人。

小編的翻譯蒟蒻：
簡單來說，就是指內部人員串通外面的人，做出不利的事。
今天的俗諺，你學會了嗎？
----------
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語
-----
▍教育電臺
▍官網：https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團：https://bit.ly/nerpodcastlink
▍線上收聽：https://bit.ly/3cyxBhE

Published on 4 years, 3 months ago

Podcast Episode Details

Ep4 巷仔口的臺語--「內神通外鬼」