Episode Details
Back to Episodes
S2E3 巷仔口的臺語-- 花無百日紅，人無千日好
Season 2
Episode 3
Published 3 years, 6 months ago
Description
今天這句俗諺 「 花無百日紅，人無千日好」(音讀:Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó )是什麼意思呢？
答案是:比喻人生本來就無法永遠順利。
「花無百日紅，人無千日好。」有時「煙火好看無偌久」，攏仝款意思，就是講時間咧過誠緊，就親像咱來看月娘，你看「好月嘛無定圓」，月娘敢會定定攏圓圓?(無啊，干焦十五，圓一工)，所以咱俗語以早講:「初三四，月眉意，(啥物意思，就是彎彎)，彎彎親像目眉按呢，所以初三四，月眉意；十五六，月當圓；啊若二三四，(開始欲無去矣)，月暗暝，所以規句就是:「初三四，月眉意；十五六，月當圓；二三四，月暗暝。」所以其實咱人一生佮月娘其實嘛差不多呢。
------
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
Powered by Firstory Hosting