Episode Details

Back to Episodes
S2E15巷仔口的臺語-老的老步定,少年的較懂嚇

S2E15巷仔口的臺語-老的老步定,少年的較懂嚇

Season 2 Episode 15 Published 3 years, 3 months ago
Description

今天這句俗諺 「 老的老步定,少年的較懂嚇」( Lāu--ê lāu-pōo-tiānn, siàu-liân--ê khah táng-hiannh.)是什麼意思呢?
答案是:老人家較持重,少年人比較莽撞。

俗諺補充:

  1. 生薑老的薟
  2. 戲虎哈燒茶,司公虎穿破鞋(有經驗的老演員都喜歡喝熱茶,因為要保護喉嚨;道士因須行走,所以要穿破鞋較合腳)
  3. 大尾無食釣,細尾硞硞趒(tiô)(老江湖見多識廣不易受騙;小伙子毛毛躁躁,好奇心強,容易受誘被勾引)
  4. 頭一擺做大家,跤手肉慄慄掣(la̍k-la̍k-tshuah)(因恐懼而身體發顫);袂曉剃頭,拄著鬍鬚(缺乏經驗,卻碰到棘手問題)
  5. 毋驚神、毋驚鬼;生牛仔毋捌虎/毋驚虎;青盲毋驚銃,啞口的毋驚兵(年少輕狂,無所畏懼)
  6. 棺柴貯死無貯老;棺柴貯臭無貯老
  7. 老的食名聲,少年的靠拍拚


#一周五分鐘,臺語你嘛通!
#喜歡閩南語的朋友,請多多幫我們五星評分鼓勵喔
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Firstory|SoundOn
搜尋訂閱:巷仔口的臺語

🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE



Powered by Firstory Hosting
Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us