Episode Details

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！

今天這句俗諺 「和尚頭掠蝨母」( Huê-siūnn thâu lia̍h sat-bó.)是什麼意思呢？
答案是：比喻徒勞無功。

「看事辦事」，(看事辦事)，這是咱做代誌成功的鋩角，毋通「毋知芳、毋知臭」；「毋知東、毋知西」就雄雄欲共衝落去，按呢毋好。咱欲做代誌，一定愛按怎?想予清、看予明，紲落來才來認真做，毋通做彼種「和尚頭掠蝨母」，彼種戇代誌按呢啦。

小編翻譯蒟蒻:做事要知道變通，知道變通才是成功的要訣，多看多想，適時變通，千萬不要做白工喔!

相關「徒勞無功」之俗諺補充:
1.雞啄蚶，拍損喙
2.貓捙倒泔，共狗做生日
3. 天釣水雞
4.空手撈蝦
5.阿婆仔抹粉──無彩工
6.食飽換枵
7.陳友諒拍天下，朱洪武坐天下

今天的俗諺，你學會了嗎？
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語

🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE