Episode Details

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！

今天這句俗諺 「徛懸山，看馬相踢 」(Khiā kuân suann, khuànn bé sio that.)是什麼意思呢？
答案是： 「隔山觀虎鬥」之意。自己置身度外，在旁看好戲。

「徛懸山，看馬相踢」抑是「上山，看馬相踢」、「上懸樓，看馬相踢」，遮的俗語所欲教示咱的道理，就是講別人咧冤家的時，咱就徛較邊仔咧，毋通徛傷倚，按呢較袂出代誌。就親像兩隻馬咧相觸，咱若倚傷近，可能會去予馬踢著。這種狀況，佮另外一句俗語:「看人食肉，毋通看人相拍」所講的道理仝款，人咧相拍的時，咱毋通蹛邊仔看，萬不二夆拍著，毋就加衰的。阿如，世間事誠僫得兩全其美，抑就是「有一好，無兩好」。「一人一家代，公媽隨人祀」是教咱毋通傷過家婆，才袂「公親變事主，好心予雷唚」。毋過若逐家攏自私自利，咱的社會就會變甲誠無趣味。

今天的俗諺，你學會了嗎？
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語

🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE