Episode Details
Back to Episodes
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】歹瓜厚子，歹人厚言語
Season 4
Episode 12
Published 2 years, 5 months ago
Description
今天這句俗諺 「歹瓜厚子，歹人厚言語 」( Pháinn kue kāu-tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí.)是什麼意思呢？
答案是:壞瓜籽多，壞人話多。用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人。
細漢我若厚話，阿母就講:「歹瓜厚子，歹人厚言語」，叫我莫傷啼，橫直「加食無滋味，加話毋值錢」，叫我「加食飯，減講話」，尤其是毋通烏白傳話，因為「寄物會減，寄話會加」，有時甚至會「生言造語，無刀殺人」。；「好歹在心內，喙脣皮相款待」，就算你心內無歡喜，猶毋過講出來的話嘛袂當傷超過，愛會記得:「人情留一線，日後好相看」。
今天的俗諺，你學會了嗎？
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周日更新
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
Powered by Firstory Hosting