Episode Details

今天這句俗諺 「雙个旋，惡甲無人問 」(Siang ê tsn̄g, ok kah bô lâng mn̄g.)是什麼意思呢？
答案是:頭上有兩個髮旋的人，兇狠到沒人聞問。傳統認為有兩個髮旋的人天性兇，但無相關研究根據。

「雙个旋，惡甲無人問」，就是講頭殼頂有兩个旋的囡仔，性地較䆀，有人講足準，嘛有人講無準，橫直我三七講，恁就四六聽。這就是咱臺灣人講話的鋩角，平平一句話，普通講家己攏較好啦，啊若講別人，就會共人剾洗、譬相幾句仔，親像家己剃頭，就講:「一日剃頭，三日緣投」；看別人剃頭，就講:「一日剃頭，三日癮頭」，你看仝款是剃頭，干焦共「緣投」換做「癮頭」，就會當共人剾一下，利用遮的激骨仔話，來增加生活對話的趣味。

今天的俗諺，你學會了嗎？

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周日更新
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE