Episode Details
Back to Episodes
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】翁某若仝心，烏塗變成金
Season 4
Episode 24
Published 2 years, 2 months ago
Description
今天這句俗諺 「 翁某若仝心，烏塗變成金」(Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim. )是什麼意思呢？
答案是:夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。
查埔人做事往往較衝碰，查某人較頂真、較幼路，所以若欲做代誌進前，上好參恁某好好仔參詳一下，按呢會較齊全、周至，尾仔成功的機會就會較大。橫直「一人智，不如兩人議」、「一人主張，毋值兩人思量」，翁仔某做伙拍拚，按呢事業才會成功，這就是「翁某若仝心，烏塗變成金」的道理。
今天的俗諺，你學會了嗎？
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周日更新
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
Powered by Firstory Hosting