Podcast Episode Details

精選詞彙播客Vocab Ep.184: 雙語 Vocab ft. 週報時光機 台灣鐵道與鐵道相關慣用語你知多少? Taiwan railway trivia and idioms

---

---

-------------------------------
強化英語課程資訊
-------------------------------
「社會人核心英語」有聲書課程連結：https://15minsengcafe.pse.is/554esm


-------------------------------
15Mins.Today 相關連結
-------------------------------
歡迎針對這一集留言你的想法： 留言連結

官方網站：www.15mins.today
加入Clubhouse直播室：https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k
訂閱YouTube頻道：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy

主題投稿/意見回覆 : ask15mins@gmail.com
商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com

-------------------------------
以下有參考文字稿～ 各播放器有不同字數限制，完整文稿可到官網搜尋
-------------------------------


簡介
早期台灣有「鐵道王國」的稱號，鐵道支線深入台灣各地，協助運送木材（Woods）、煤碳（Coal）、蔗糖（Cane Sugar）。然而在產業轉型下，早期依靠鐵路的相關事業（例如：林場、煤礦場）逐漸沒落，加上後續汽機車、公車等交通工具興盛，鐵路支線的需求降低，造就許多支線荒廢或是轉型觀光支線。

• 台鐵冷知識1：台灣鐵路總共有幾站，總長多少公里？
• 台鐵冷知識2：台鐵總共有幾條觀光支線？
• 台鐵冷知識3：在觀光支線中，哪一條的車站最多？

111年底臺鐵全線共241座車站，營業里程計1,065.0公里
支線：branch line

台灣總共有六條支線+一條觀光鐵路》
1.深澳線（鐵道自行車 Rail bike）
2.平溪線（天燈Sky Latern）
3.六家線
4.內灣線（內灣老街 - 野薑花粽Ginger lily rice dumpling）
5.集集線（南投集集 - 芭蕉Banana）
6.沙崙線（行經長榮大學）

停靠最多站-內灣線(13站)

補充說明：此次談及的支線，僅包含觀光支線，不包含貨運支線

鐵道英語慣用語 English Idioms

That train has left the station 事情已成定局
Meaning: An option, choice, or opportunity is no longer available.
Example: I thought the internship programme was still open for applications, but it looks like that train has left the station.

Gravy train 肥缺；輕鬆好賺的工作/機會
Meaning: A situation in which someone can make a lot of money or gain many advantages for very little effort.
Example: Jack hopped on the gravy train when he married his wife, whose family owns one of the largest property companies in the world.

On the fast track 快速成功之路
Meaning: To make progress or achieve something more quickly than usual.
Example: This internship opportunity can equip you with the experience you need to be on the fast track for manager.

---

Published on 2 years, 2 months ago