Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#299

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「AS SOON AS IT STARTED, IT WAS TOO LONG…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「始まった瞬間から長すぎた」

今日のコミックは1999年03月01日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「映画どうだった？」と聞くと、サリーが「始まった瞬間から長すぎた」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AS SOON AS」

「～するや否や」「～するとすぐに」という意味です。

今回のコミックでは、

「AS SOON AS IT STARTED, IT WAS TOO LONG…」と出てくるので、

「始まった瞬間から長すぎた」という意味になります。

では、「AS SOON AS」の例文を２つ紹介すると…

①欲しいものを手に入れるや否や、すぐにいらなくなる。

As soon as you got what you wanted, you don’t want it anymore.

②家に帰るや否や、手を洗ってください。

Wash your hands as soon as you get home.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵