Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#296

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WE LEARN TO APPRECIATE EACH OTHER…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「お互い尊重し合うことを学ぶ…」

今日のコミックは1986年10月25日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「年月がたつにつれて、みんなだんだん親しさが増してくるね。」

「お互い尊重し合うことを学ぶんだ」と言うと、

スヌーピーが「そうだね」と考えています。

そしてチャーリー・ブラウンが「君と僕も今までの中でも１番心の距離が近いと思いたいね、、、」と言うと、

スヌーピーが「僕と餌のお皿とことを言ってるのかと思った」と考えています。

チャーリー・ブラウンとの関係より、餌のお皿との方が親密だと感じたスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「APPRECIATE」

「理解する」「価値を認める」「良さがわかる」「尊重する」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE LEARN TO APPRECIATE EACH OTHER…」と出てくるので、

「お互い尊重し合うことを学ぶ…」「お互いの価値を認め合う」という意味になります。

では「APPRECIATE」の例文を２つ紹介すると…

①この手紙の意味・価値を理解している？

Do you appreciate the meaning of this letter?.

②いつかこの価値がわかる。

You’ll appreciate this later.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵