Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#294

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「HOW COME?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「なんで？」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1994年7月29日のものです。

ルーシーと弟のリランが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが本を見ながら「さぁ、リラン。このお話を読んであげるからね。でももし「WHY」”どうして”と

質問をしたらぶつわよ！」と言うと、リランが「HOW COME」「どうして？」と聞いています。

ルーシーに、WHY？「どうして？」と質問をしないように言われたリランが

「WHY」ではなく、同じ「どうして」の意味を持つ「HOW COME」で質問をしました。

かしこいですね！！！！

今日のワンポイント英語はこちら

「HOW COME?」

「どうして？」という意味です。

今回のコミックでも、

「HOW COME?」と出てくるので、

「どうして？」 という意味になります。

では「HOW COME?」の例文を２つ紹介すると…

①どうしてここにいるの？

　How come are you here?

②どうして遅れたの？

　How come you were late?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵