Episode Details

Traduzione in italiano di Maurizio Ghisolfi dall’essay originale di Paul Graham "Subject: Airbnb" [Marzo 2011].

Ieri Fred Wilson ha pubblicato un post eccezionale sul mancato investimento in Airbnb. I VC perdono sempre buone startup, ma è straordinariamente raro che uno ne parli pubblicamente fino a molto tempo dopo. Questo post è un'ulteriore prova di quanto Fred sia un animale raro. Probabilmente è il VC più gradevole che conosca.

La lettura del post di Fred mi ha fatto tornare indietro a guardare le e-mail che ho scambiato con lui all'epoca, cercando di convincerlo a investire in Airbnb. È stato molto interessante leggerle. Si può capire la mente di Fred al lavoro mentre elabora l'affare.

Fred e i fondatori di Airbnb hanno generosamente acconsentito a farmi pubblicare questo scambio di e-mail (con una frase cancellata che riguarda un aspetto strategicamente importante per Airbnb e che non costituisce una parte importante della conversazione). È un'interessante rappresentazione di un elemento dell'ecosistema delle startup che pochi, a parte i partecipanti, vedono: gli investitori che cercano di convincersi l'un l'altro a investire nelle società che hanno in portafoglio. Centinaia, se non migliaia, di conversazioni di questo tipo si stanno verificando, ma se ne è mai stata pubblicata una, non l'ho vista. Gli stessi founder di Airbnb non hanno mai visto queste e-mail all'epoca.

In YC facciamo molte di queste cose dietro le quinte, perché investiamo in un numero così elevato di società e investiamo così presto che a volte gli investitori hanno bisogno di essere convinti dei loro punti di forza. Tuttavia, non mi impegno sempre così tanto. Fred deve avermi trovato piuttosto fastidioso.

da: Paul Graham

a: Fred Wilson, Fondatori di AirBedAndBreakfast

data: Ven, 23 Gen, 2009 ora 11:42 AM

oggetto: incontro con gli airbeds

Una delle startup del batch appena avviato, AirbedAndBreakfast, è a New York per incontrare i propri utenti. (NYC è il loro più grande mercato). Ti consiglio di incontrarli se i tuoi impegni lo permettono.

Mi sono detto che, anche se questi ragazzi stanno facendo molto bene, avrei dovuto presentarli a degli angels, perché i VC non avrebbero mai investito. Ma poi ho pensato che forse dovrei darvi più credito. Ti farà sicuramente piacere incontrarli. Assicurati di chiedere loro come si sono finanziati con i cereali per la colazione.

Non c'è motivo per cui non possa diventare grande come Ebay.  E questo team è quello giusto per farlo.

--pg

da: Brian Chesky

a: Paul Graham

cc: Nathan Blecharczyk, Joe Gebbia

data: Ven, 23 Gen, 2009 ora 11:40 AM

oggetto: Re: incontro con gli airbeds

PG,

Grazie per la presentazione!

Brian

da: Paul Graham

a: Brian Chesky

cc: Nathan Blecharczyk, Joe Gebbia

data: Ven, 23 Gen, 2009 ora 12:38 PM

oggetto: Re: incontro con gli airbeds

E' un passo azzardato, in questa fase, ma se c’è un VC che potrebbe capire

voi ragazzi, è Fred. E' il VC meno periferico che gioca a fare il golfista che conosco.

Gli piace osservare le startup per un po' di tempo prima di agire, quindi non

non siate dispiaciuti se sembra ambiguo.

--pg

da: Fred Wilson

a: Paul Graham,

data: Dom, 25 Gen, 2009 ora 5:28 PM

oggetto: Re: incontro con gli airbeds

Grazie Paul

Stiamo avendo un po' di dibattito all'interno della nostra società sul concept di airbed.

Termineremo il dibat