Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#285

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I’D FOLD THE NAPKINS」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「ナプキンをたたむわ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1984年01月25日のものです。

ルーシーがシュローダーのピアノに寄りかかりながらお喋りをしています。

ルーシーが「料理好きの夫もいるわ。もし私たちが結婚したら、あなたがお料理を全部してくれてもいいのよ」と言うと、

シュローダーが「君はなにをするの？」と聞くと、ルーシーが「私はナプキンをたたむわ」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FOLD」

「折る」「折り曲げる」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’D FOLD THE NAPKINS」と出てくるので、

「ナプキンをたたむわ」という意味になります。

では「FOLD」の例文を２つ紹介すると…

①手紙を折りたたむ。

Fold a letter

②シャツの袖を折り返す。

Fold back the sleeves of the shirt.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵