Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#281

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「GENERALLY, WE HAVE IT PRETTY GOOD…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「一般的に言って、恵まれているよ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1963年08月10日のものです。

スヌーピーが「犬の生活って悪くないな、、、」「一般的に言って恵まれているよね。」

「無視されてると思うことも時々あるけれど」「誰も僕に紅茶とトーストの夜食を持ってきてくれない」

と独り言を言っています。

今日、8月10日はスヌーピーのお誕生日！！！

犬の生活にちょっと不満はあるけど楽しんでいるみたいですね！

スヌーピーお誕生日おめでとうございます！

今朝、番組のSNSでスヌーピーのお誕生日のお祝いをしたのでぜひ見てみてくださいね♪

今日のワンポイント英語はこちら

【SE】「GENERALLY」

「一般的に」「たいてい」「ほとんどの場合」という意味です。

今回のコミックでは、

「GENERALLY, WE HAVE IT PRETTY GOOD…」と出てくるので、

「一般的に言って、恵まれているよ」という意味になります。

では「GENERALLY」の例文を２つ紹介すると…

①彼はほとんどの場合、10時に寝る。

He generally goes to bed at ten.

②それは一般的にみんなに知られている。

That is generally known to everyone.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵