Episode Details

♦ Molti gangster giapponesi riescono a schivare con successo le accuse quanto le loro controparti americane. Ecco perché, da un po’ di tempo, le autorità di Osaka contro i criminali hanno iniziato a usare l’ostracismo sociale, un’arma unicamente giapponese. Incoraggiati dalla polizia, i genitori impediscono ai figli di giocare con i figli dei gangster. I tradizionali saluti amichevoli fra mogli vengono omessi.

I capibanda anziani possono essere convocati dalla polizia senza preavviso; in commissariato sono fatti sedere da soli e vengono sia denunciati che sollecitati a sciogliere le loro bande. Il capo della polizia dice:

“Stiamo cercando di cambiare le acque in cui nuotano i gangster, perché si sentano estranei e socialmente isolati”.