Episode Details

Today's episode is once again about immigration and the policies for foreigners that want to live in Slovakia. This is the third bonus episode where you will learn more words from my “Immigration vocabulary”. You will also learn how to ask “How do I get a temporary residence permit?” in Slovak.

Episode notes
Today we are talking more about immigration and the policies for foreigners that want to live in Slovakia. This is the third bonus episode where you will learn more words from my “Immigration vocabulary”. You will also learn how to ask “How do I get a temporary residence permit?” in Slovak.

Slovak lesson
1. typ pobytu (type of stay)
2. prechodný pobyt (temporary residence)
3. trvalý pobyt (permanent residence)
4. tolerovaný pobyt (tolerated stay)
5. povolenie (permission)
6. účel (purpose)
7. účel pobytu (purpose of stay)
8. zamestnanie (employment)
9. podnikanie (business)
10. štúdium (the study)
11. zlúčenie rodiny (family reunification)
12. podmienka / podmienky (condition / conditions)
13. fotografia (photo)
14. fotografia s aktuálnou podobou (current photo)
15. bezúhonnosť (integrity)
16. finančné zabezpečenie (financial security)
17. zdravotné poistenie (health insurance)
18. zabezpečenie ubytovania (provision of accommodation)
19. policajný útvar (police department)
20. Ako dostanem povolenie na prechodný pobyt? (How do I get a temporary residence permit?

Sentences:
1. Cudzinci majú možnosť požiadať o jeden z troch typov pobytu – prechodný pobyt, trvalý pobyt a tolerovaný pobyt.
2. Povolenie na prechodný pobyt oprávňuje cudzinca zdržiavať sa na území SR a tiež na cesty do zahraničia a naspäť na územie SR.
3. Povolenie na prechodný pobyt sa vydáva policajným útvarom, obyčajne na 180 dní.
4. Potom treba požiadať o predĺženie povolenia pobytu.
5. Prechodný pobyt je viazaný na jeden účel, napríklad: pre štúdium, pre výskum, pre podnikanie, pre zjednotenie rodiny, a podobne.
6.Ak chce cudzinec vykonávať inú činnosť, než na akú mu bol udelený prechodný pobyt, musí podať novú žiadosť o udelenie prechodného pobytu.
7. Žiadosť o povolenie na prechodný pobyt môže cudzinec podať osobne v zahraničí, na zastupiteľskom úrade SR.
8. Štátny príslušník tretej krajiny môže túto žiadosť podať osobne na policajnom útvare SR.
9. K žiadosti cudzinec musí priložiť doklady, ktoré potvrdzujú účel pobytu, bezúhonnosť, finančné zabezpečenie pobytu, zdravotné poistenie na území SR, zabezpečenie ubytovania, prípadne ďalšie doklady potrebné k rozhodnutiu o žiadosti. (The foreigner must attach documents to the application, that confirm the purpose of the stay, integrity, financial security of the stay, health insurance on the territory of the Slovak Republic, provision of accommodation, or other documents necessary for a decision on the application.)
10.Tieto doklady nesmú byť staršie ako 3 mesiace.
11. K žiadosti o udelenie prechodného pobytu treba priložit aj dve fotografie.
12. Policajný útvar rozhodne o žiadosti do 90 dní.

Timestamps
00:31 Introduction
02:23 Information
03:26 Slovak lesson
12:24 Sentences
21:02 Final thoughts

Links:
https://www.minv.sk/?pobyt-cudzinca
https://www.

If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my  Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website  https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko