Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#212

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

#スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I WAS WRONG」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私は間違っていた」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1985年04月18日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒に野球をしています。

チャーリー・ブラウンがルーシーに「まだボール見つからないの？」と聞くと、

ルーシーが草むらの中から「見つけたわ！ここにあったわ！見つけた！」と言うと、

次のコマでは「あれ、ちょっと待って…」「間違いだった」！

と言い、スヌーピーの鼻をつまんでいる様子が描かれています。

スヌーピーの鼻とボールを間違えたルーシーでした。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「WRONG」

「間違った」「誤っている」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WAS WRONG」と出てくるので、

「私は間違っていた」という意味になります。

では、「WRONG」の例文を２つ紹介すると…

①彼女について間違っていた。勘違いしていた。

I was wrong about her.

②私は自分が間違っていたことを認めた。

I admit that I was wrong.

ということで、今日の名言は

「I WAS WRONG」でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵