Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
DEJA de DECIR «¡Bien, gracias!»: 25 ALTERNATIVAS para RESPONDER a un SALUDO en español
En español son muchas las fórmulas que podemos usar para contestar a una persona que nos saluda y nos pregunta qué tal estamos. En esta clase vamos a ver las diferentes maneras de responder a un saludo en español, desde las más sencillas a algunas expresiones más complicadas y coloquiales. Si quieres conocer las opciones que existen para expresar tu estado de ánimo en español y responder como un nativo a un saludo…¡sigue leyendo!
Cómo responder correctamente a un saludo en español
A continuación, vamos a ver algunas fórmulas que podemos usar en español para responder a una persona que nos saluda y nos pregunta por nuestro estado. ¡Seguro que muchas ya las conocéis!
Bien, gracias, ¿y tú? /Bien. Y tú, ¿qué tal?
Estas fórmulas de responder a un saludo en español son las más sencillas. Ambas son maneras de contestar a un saludo de forma rápida y sin dar demasiada información sobre nosotros. Son fórmulas muy útiles que es necesario conocer, pero…¡existen muchas más! ¡Veámoslas!
Si en general me va todo bien, puedo decir:
Bien, gracias, como siempre ¿y tú?
Cuando digo que estoy como siempre es que no hay muchas novedades en mi vida. Contestando de esta manera, agradecemos a nuestro interlocutor que nos pregunte qué tal estamos y simplemente respondemos con la misma pregunta que nos ha hecho.
Si, por el contrario, no estoy tan bien puedo decir:
(Bueno), regular. ¿Y tú?
Si digo que estoy regular significa que no estoy demasiado bien, las cosas no me están yendo bien últimamente o no me encuentro en plena forma por algún motivo (Ejemplo: porque tengo dolor de estómago).
Si decimos que nos va regular, normalmente la otra persona contestará con una pregunta para saber qué nos ocurre. Por ejemplo, puede contestar diciendo:
«Vaya, ¿qué ha pasado? »
«No me digas, ¿qué te ocurre?»
Otra forma parecida a la anterior es:
Así, así. Y tú, ¿qué tal?
Esta es otra manera de decir que no nos encontramos bien. A veces, puede ir acompañada de un gesto con la mano que indica que no tengo un buen día o que las cosas últimamente no están saliendo como queremos.
Mucho mejor, gracias, ¿y tú?
Si la persona con la que hablamos sabe que hemos pasado una mala racha, es decir, que hemos estado mal o regular últimamente por algún motivo que la otra persona conoce, podemos responder con esta frase. Por ejemplo, si me han operado hace poco y la persona con la que hablo lo sabe y me pregunta qué tal estoy, puedo decirle:
«¡Mucho mejor! ¡Gracias! ¿Y tú?»
Mejor, gracias a Dios.
Esta manera de responder a un saludo se escucha más entre la gente mayor, no tanto entre personas jóvenes, pero sigue siendo muy común
Published on 2 years, 8 months ago