Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#191

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「THE AVERAGE DAD NEEDS LOTS OF ENCOURAGEMENT」

↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「一般的な父親はたくさんの激励が必要なんだ。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年03月05日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「うちのパパはクラブチャンピオンになったことがないんだって」

「実は、パパはクラブに入ったこともないんだって」「僕はパパに、『もしクラブに入っていたら必ずチャンピオンになったと思う』と言ってあげたんだ。」

「一般的な父親はたくさんの激励が必要なのさ。」と言っています。

ぜひみなさんも今日はお父さんに励ましの言葉を言ってあげてください。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「ENCOURAGEMENT」

「激励」「励まし」という意味です。

今回のコミックでは、

「THE AVERAGE DAD NEEDS LOTS OF ENCOURAGEMENT」と出てくるので、

「一般的な父親はたくさんの激励が必要」という意味になります。

では、「ENCOURAGEMENT」の例文を２つ紹介すると…

①励ましてくれてありがとうございます。

Thank you for the encouragement.

②彼は先生からたくさん激励された。

He received a lot of encouragement from his teacher.

ということで、今日の名言は今日の名言はでした。

「THE AVERAGE DAD NEEDS LOTS OF ENCOURAGEMENT」

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵